INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI SIBERIAN HEALTH s. r. o.

Questo documento contiene informazioni sui tuoi diritti relativi al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Siberian Health s. r. o., con sede in Vojtěšská 8, 110 00, Praga 1, Nové Město, partita IVA: 01543954.

Ti suggeriamo di leggere attentamente queste informazioni. Abbiamo fatto tutto per renderle le più chiare possibili. Se, nonostante ciò, ti rimane qualche dubbio, saremo lieti di spiegarti qualsiasi concetto e paragrafo.

1. Chi è il Titolare del trattamento delle tue informazioni personali?
Il Titolare del trattamento dei dati personali, ovvero la persona che determina le finalità, modalità e deliberazioni in merito al trattamento dei tuoi dati personali (dati personali), è: Puoi anche contattarci tramite il nostro responsabile designato.

2. Come e perché vengono trattati i tuoi dati personali?
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla legislazione corrispondente, in particolare dal Regolamento Generale del Parlamento Europeo e del Consiglio (CE) 2016/679 del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali, sulla libera circolazione di questi dati e che abroga la direttiva 95/46/ES (Politica generale sulla protezione dei dati, di seguito GDPR), norme legali correspondenti.
Il trattamento dei tuoi dati personali viene effettuato per garantire il rispetto di tutti i nostri e tuoi diritti e obblighi nell'ambito del rapporto giuridico esistente tra di noi.
Trattiamo tutti i tuoi dati personali in base a:

1. un Contratto o un Accordo stipulato con te allo scopo di adempiere ai nostri obblighi ai sensi di tale Contratto o Accordo;
2. norme legali applicabili (ad esempio, in materia fiscale e altre) al fine di adempiere agli obblighi di legge imposti su di noi;
3. i nostri interessi legittimi ai fini di proteggere i diritti e gli interessi dell'Azienda per verificare l'identità del Cliente e il suo diritto di utilizzare i nostri servizi (copie scannerizzate di documenti personali: carta d'identità, passaporto).

Trattiamo i tuoi dati personali per tutta la durata del nostro rapporto contrattuale. Dopo la sua scadenza, conserviamo solo i tuoi dati personali che sono necessari per esercitare i nostri diritti e adempiere ai nostri obblighi, oppure quelli che sono richiesti dalla legge.
Durante il trattamento dei tuoi dati personali non si implementa alcun processo decisionale basato su mezzi automatizzati, né la profilazione.
Trattiamo i dati personali manualmente e automaticamente, direttamente dai nostri dipendenti e, se necessario, responsabili del trattamento (vedi paragrafo 5 di seguito). La protezione dei dati personali dal punto di vista tecnico e organizzativo viene realizzata in conformità alla legislazione applicabile e il GDPR.

3. Quali dei tuoi dati personali trattiamo?
Trattiamo i tuoi dati personali, che sono una parte necessaria del Contratto, nonché tali dati personali, senza i quali non potremmo adempiere ai nostri obblighi derivanti dal Contratto:

• nome e cognome;
• firma autografa;
• residenza anagrafica, indirizzo per contattare;
• indirizzo della posta elettronica;
• numero di telefono cellulare.

4. Come proteggiamo i tuoi dati personali?
Puoi avere un'assoluta certezza che trattiamo i tuoi dati personali con la dovuta cura e in conformità alla legge applicabile. Proteggiamo i tuoi dati personali per quanto possibile, secondo il livello tecnico delle risorse disponibili e la natura del trattamento dei dati eseguito da parte del Titolare. Il Titolare ha regole rigorose per determinare quale dipendente o dipartimento può avere il diritto di accedere ai dati personali e quali dati personali possono essere elaborati in conformità con i regolamenti interni del Titolare. Nel caso in cui i tuoi dati personali vengano trasferiti al di fuori del dominio del Titolare, garantiamo un adeguato livello di protezione per la loro sicurezza in conformità alla legislazione in materia.

5. Come e perché trasferiamo i tuoi dati personali?
Non trasferiamo i tuoi dati personali al di fuori dell'ambito dell'attività del Titolare, a meno che:

• abbiamo il tuo consenso;
• affrontiamo una decisione dettata da norme di legge (ad esempio, nel caso di richieste dalle autorità della tutela dell'ordine);
• i nostri interessi legittimi ci conferiscano tale diritto (la capacità di fornire servizi di qualità continua, la loro valutazione e miglioramento nell'ambito della nostra attività);
• nelle attività correnti e connesse, ci vengano forniti servizi da responsabili esterni del trattamento o intermediari esterni.

Trasferiamo i tuoi dati personali anche in paesi al di fuori dell'Unione Europea, in particolare in Russia. Il destinatario dei dati personali in Russia è la Società a responsabilità limitata Siberian Health International (Novosibirsk, Russia). I dati personali trasferiti a questo destinatario sono protetti e trattati in conformità al GDPR.
Responsabili del trattamento dei tuoi dati personali, oltre al Titolare, sono anche le seguenti organizzazioni:

6. Quali diritti hai sui tuoi dati personali?
Per quanto riguarda i tuoi dati personali che elaboriamo, hai i seguenti diritti che puoi rivendicare dal Titolare:

• il diritto di ottenere la conferma del (non) trattamento dei tuoi dati personali e l'accesso ai dati personali che ti riguardano e che trattiamo;
• il diritto di rettificare o completare i tuoi dati personali qualora siano imprecisi o incompleti;
• il diritto di cassare o limitare il trattamento dei tuoi dati personali a condizione di rispettare le disposizioni di legge;
• il diritto di opporti al trattamento dei dati personali che ti riguardano;
• il diritto di trasferire i tuoi dati personali a un altro Titolare.

Qualora trattassimo i tuoi dati personali in base al tuo consenso, avrai il diritto di revocare il tuo consenso al trattamento di tali dati personali in qualsiasi momento. Revocare il tuo consenso è molto semplice: invia una mail con oggetto “Revoca del consenso al trattamento dei dati personali” all-indirizzo della posta elettronica praha@sibval.com.
Puoi esercitare tutti i tuoi diritti inviando una richiesta scritta al Titolare all'indirizzo di contatto o via e-mail alla persona di contatto.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali non sia conforme alla legge, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo, rappresentata per il Dipartimento per la protezione dei dati personali con sede in

7. Dove puoi ottenere maggiori informazioni?
Per qualsiasi domanda riguardante il trattamento dei tuoi dati personali, puoi metterti in contatto con il responsabile, Sergey Erushin. In un futuro, le informazioni sul trattamento dei dati personali potrebbero essere modificate in base a requisiti legali o esigenze operative. Ti informeremo di eventuali modifiche ogniqualvolta sia possibile e potrai sempre trovare le informazioni più recenti sul nostro sito web www.siberianhealth.com.

Praga, 24.05.2018