INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG UND DEN SCHUTZ VON PERSONENBEZOGENEN DATEN DURCH SIBERIAN HEALTH s.r.o.

Dieses Dokument enthält Informationen über Ihre Rechte, die im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Unternehmen Siberian Health s.r.o. stehen, das seinen Sitz unter der folgenden Adresse hat: Vojtěšská 8, 110 00, Praha 1, Nové Město, Steuer-ID: 01543954.

Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen gründlich zu lesen. Wir haben alles dafür getan, damit diese Informationen klar und verständlich sind. Wenn einige Punkte für Sie trotzdem unverständlich bleiben, werden wir Ihnen jeden Begriff und jede Passage gern erklären.

1. Wer ist Administrator Ihrer personenbezogenen Daten?
Eine Person, die Ihre personenbezogenen Daten verwaltet, die die Ziele und Methoden für ihre Erfassung festlegt und über die Verarbeitung dieser Daten (Ihrer persönlichen Informationen) entscheidet, ist ein Administrator. Das heißt: Sie können den Kontakt mit uns auch über die Ihnen zugeteilte Ansprechperson aufnehmen.

2. Auf welche Art und Weise und mit welchem Ziel werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Weiteren als GDPR genannt) geregelt. .
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht mit dem Ziel, alle Rechte und Pflichten von Ihnen und von uns im Rahmen der bestehenden Rechtsbeziehungen einzuhalten.
Folgendes bildet die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

1. Der Vertrag oder die Vereinbarung, der/die mit Ihnen geschlossen wurde, damit wir unseren Pflichten aus diesem Vertrag/dieser Vereinbarung nachkommen können;
2. Geltende juristische Normen (z.B., im Bereich Besteuerung und sonstigen Bereichen), damit wir den uns auferlegten juristischen Pflichten nachkommen können;
3. Unsere gesetzlichen Interessen zum Schutz von Rechten und Interessen der Gesellschaft, und zwar: Die Überprüfung der Person des Kunden und seines Anspruchs auf unsere Dienstleistungen durch das Einfordern von Kopien oder Scans der Identifikationsdokumente (Personalausweis, Reisepass).

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Frist, innerhalb derer zwischen Ihnen und uns die Vertragsbeziehungen bestehen. Nach Ablauf dieser Frist speichern wir nur jene personenbezogenen Daten von Ihnen, die für die Durchsetzung unserer Rechte und die Erfüllung unserer Pflichten sowie im Zusammenhang mit den geltenden Gesetzen erforderlich sind.
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten werden keine automatischen Entscheidungen getroffen und keine Profilerstellung vorgenommen.
Die personenbezogenen Daten werden von unseren Mitarbeitern manuell sowie direkt automatisch verarbeitet. Bei Bedarf greifen wir auf externe Datenverarbeiter zurück (siehe dazu Ziffer 5). Der Schutz personenbezogener Daten wird technisch und organisatorisch in Entsprechung mit den geltenden Gesetzen und der GDPR gewährleistet.

3. Welche personenbezogenen Daten von Ihnen werden von uns verarbeitet?
Wir verarbeiten jene personenbezogenen Daten von Ihnen, die ein unabdingbarer Teil des Vertrags sind, sowie jene, ohne die wir unseren Pflichten aus dem Vertrag nicht nachkommen können:

• Name und Vorname;
• persönliche Unterschrift;
• Adresse des ständigen Wohnsitzes, Kontaktdaten;
• E-Mail-Adresse;
• Handynummer.

4. Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?
Sie können absolut sicher sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten sorgsam und in Entsprechung mit den geltenden Gesetzen verarbeiten. Wir schützen Ihre personenbezogen Daten maximal und in dem Ausmaß, das von unseren technischen Ressourcen und der Art der Verarbeitung abhängt. Der Administrator hat strikte Bestimmungen in Bezug darauf, welcher Mitarbeiter oder welche Abteilung das Recht hat, den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie in Bezug darauf, welche personenbezogenen Daten entsprechend der Geschäftsordnung des Administrators verarbeitet werden können. Wenn Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Aufgabenbereichs des Administrators verarbeitet werden, sorgen wir für das entsprechende Datenschutzniveau im Einklang mit den geltenden Rechtsnormen.

5. Auf welche Art und Weise und aus welchem Grund werden Ihre personenbezogenen Daten weiter gegeben?
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Aufgabenbereiches des Administrators nicht weiter. Dies geschieht nur in folgenden Ausnahmesituationen:

• – Wir haben Ihre Einwilligung dafür;
• – Dieses Vorgehen ist juristisch erforderlich (z.B., wegen Anfragen von Rechtsschutzbehörden);
• – Unsere gesetzlichen Interessen berechtigen uns dazu (Diese Interessen sind: die Möglichkeit, hochwertige Dienstleistungen ununterbrochen zu erbringen, sie bewerten zu lassen und sie dadurch im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit zu verbessern);
• – Wenn wir im Rahmen unserer aktuellen Tätigkeit auf die Dienstleistungen externer Datenverarbeiter oder Vermittler zurückgreifen müssen.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der EU weiter, und zwar nach Russland. Der Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten in Russland ist die nach russischem Recht gegründete Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Internationale Gesellschaft "Сибирское здоровье" (Nowosibirsk, Russland). Die personenbezogenen Daten sind für diesen Empfänger geschützt und in Entsprechung mit der GDPR verarbeitet.
Ihre personenbezogenen Daten werden neben dem Administrator von folgenden Organisationen verarbeitet:

6. Welche Rechte haben Sie an Ihren personenbezogenen Daten?
An Ihren personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, haben Sie folgende Rechte, die von uns als Administrator durch Sie eingefordert können:

• das Recht auf die Bestätigung, dass Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet / nicht verarbeitet wurden und das Recht auf den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die von uns verarbeitet werden und die Sie betreffen;
• das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen oder zu ergänzen, wenn sie ungenau oder nicht vollständig sind;
• das Recht darauf, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zurückgenommen oder eingeschränkt werden kann, vorausgesetzt der Fall, dass dies den geltenden Gesetzen nicht widerspricht.
• das Recht darauf, eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, nicht einverstanden sind;
• – das Recht darauf, Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Administrator weiter zu geben.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrem Einverständnis verarbeitet haben, haben Sie trotzdem das Recht, Ihr Einverständnis zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zurückzunehmen. Das lässt sich sehr einfach machen: Schicken Sie an praha@sibval.com eine E-Mail und geben Sie in der Betreffzeile "Rücknahme des Einverständnisses zur Verarbeitung personenbezogener Daten" an.
Sie können alle Ihre Rechte geltend machen, indem Sie an die Kontaktdaten des Administrators oder an die E-Mail Ihres Ansprechpartners einen schriftlichen Antrag schicken.
Wenn Sie die Ansicht vertreten, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten den geltenden Gesetzen widerspricht, sind Sie berechtigt, bei der entsprechenden Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen. Diese Aufsichtsbehörde ist die Abteilung für Schutz von personenbezogenen Daten, mit Sitz in

7. Wo kann man weitere ausführliche Informationen erhalten?
Für alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten steht Ihnen unser zuständiger Mitarbeiter Sergei Eruschinzur Verfügung. In der Zukunft können Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund gesetzlicher Anforderungen oder betrieblicher Notwendigkeiten geändert werden. Wir werden uns bemühen, Sie über alle Veränderungen zu informieren. Darüber hinaus können Sie alle aktuellen Informationen jederzeit unter www.siberianhealth.com finden.

Praha, den 24.05.2018